Question
- Inglês (EUA)
Português (Brasil)
Turco
Pergunta sobre Português (Brasil)
Qual é a diferença entre eu te adoro e eu te amo ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado. Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
- Português (Brasil)
Eu te adoro = I like you, I adore you
Eu te amo = I love you
- Português (Brasil)
adorar é como venerar
exemplo: eu adoro Deus
eu amo minha mãe
- Português (Brasil)
Eu te amo é mais intenso do que adoro
- Português (Brasil) Quase Fluente
as pessoas falam mais "eu te amo" porque ele é como "I love you"
Adorar deveria ser algo que voce tem adoração (por Deus, por exemplo), mas os brasileros costumam falar isso quando gostam muito de alguém, mas não a ponto de dizer "Eu te amo"
- Português (Brasil)
Na maioria das vezes, 'amo' é muito mais forte que 'adoro'
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA)
Você diz eu te amo quando você gosta muito da pessoa .
Eu te adoro é usado quando você gosta da pessoa mais não ama ela
- Português (Brasil)
Eu te adoro é quando você gosta da pessoa, mas não a ponto de amar.
Já eu te amo, é mais profundo.
eu te adoro não é tão usado
assim, já que adorar é mais para divindade, tipo, Jesus eu te adoro, adorar também é venerar.
- Português (Brasil)
Eu te amo é como I love you que tem o sentido de amar.
Eu te adoro é no sentido de adoração, que pode ser religioso você adora Deus ou simplesmente elevar o sentimento sobre uma pessoa ou coisa, eu adoro essa blusa, eu adoro o meu pai
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
"eu te adoro" seria quase o mesmo que "eu gosto de você" já "eu te amo" é algo mais forte/intenso.
- Português (Brasil)
Existem diferentes modos de interpretar o "ADORO" em português, por exemplo: Eu Adoro essa comida! = I Like That food - Outro exemplo é usar " I LOVE That food"
Na minha opinião "Adorar" é uma forma de dizer para uma pessoa ou coisa que você gosta dela / Outra muito diferente e você dizer que Ama 😏
- Português (Brasil)
Amar seria um sentimento carinhoso
Já adorar pode ser um sentimento de prestar culto, ou uma forma carinhosa de se dizer.
Eu amo/adoro o filmes em inglês
Eu adoro a Deus/Eu amo a Deus -> significados diferentes
Eu adoro/amo churrasco
- Português (Brasil)
- Espanhol (Espanha) Quase Fluente
Eu te adoro: I Like You
Eu te amo: I Love You
- Português (Brasil)
adoro pode ter dois significados: tanto no sentido de venerar "eu adoro a Jesus", ou pode ser um sentimento mais fraco que o "eu te amo", o eu te amo é muito marcante
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
Eu te adoro - It's like "I like you a lot"
Eu te amo - "I love you"
- Português (Brasil)
adorar é o mesmo que achar legal ou em outro sentido ou expressão pode ser idolatrar
- eu te adoro !você é minha melhor amiga.
- eu adoro a Bruna Marquezine pois ela é muito linda.
é amar também tem dois sentidos de amar por carinho ou amizade ou então como amor de homem entre mulher.
- eu amo minha mãe!
- Lucas eu te amo.
- Inglês (EUA)
Obrigado pelas explicações. Eu amo vocês
- Português (Brasil)
Eu te amo = I love you. É mais pra alguém que você tenha bastante intimidade, como por exemplo sua mãe ou pai. Ou até mesmo sua namorada. Ex: "Eu te amo mãe!". Mais natural seria assim: " Te amo mãe!" ou "Mãe, eu te amo!"
- Português (Brasil)
I like you = Eu te adoro
I love youb= Eu te amo
- Português (Brasil)
@olimpolimpo você também pode usar adorar para falar de atividades que você ama fazer. Nesse sentido não há diferença entre adorar e amar.
Eu adoro jogar futebol!
Eu amo jogar futebol!
Quando se trata de pessoas há uma diferença. Logicamente, adorar deveria ser superior a amar - já que adorar é utilizado na maioria das vezes para divindades -, porém, amar é superior.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
- Qual é a diferença entre Eu te amo e Eu amo você ?
- Qual é a diferença entre te amo e amo-te ?
- Qual é a diferença entre Eu amo a ti e Eu te amo ?
- Qual é a diferença entre Eu te amo e Eu amo você ?
- Qual é a diferença entre te amo e Eu amo voce ?
- Qual é a diferença entre ia e iria ?
- Qual é a diferença entre escrevido e escrito ?
- Qual é a diferença entre linda e bonita e bela ?
- Qual é a diferença entre e e é ?
- Qual é a diferença entre "chefe" e "patrão" ?
- Qual é a diferença entre sujeito e assunto ?
- Qual é a diferença entre Eu tenho que comprar algumas coisas. e Eu tenho que comprar umas coisas. ?
- Qual é a diferença entre fornecer e suprir e fornecimento e suprimento ?
- Qual é a diferença entre "chefe" e "patrão" ?
- Qual é a diferença entre “O que você fez?” e “O que foi que você fez?” ?
- Qual é a diferença entre "nas quais" e "das quais" ?
- Qual é a diferença entre sujeito e assunto ?
- Qual é a diferença entre Eu tenho que comprar algumas coisas. e Eu tenho que comprar umas coisas. ?
- Qual é a diferença entre fornecer e suprir e fornecimento e suprimento ?
- Qual é a diferença entre "chefe" e "patrão" ?
Previous question/ Next question
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? How do you say "xícara" in EUA??
- O que significa quotes?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.