A palavra do ano de 2016 foi "geringonça". Apesar de estar notoriamente relacionada com a política, esta palavra ganhou uma grande dimensão pelo uso que o povo português lhe tem vindo a dar. Assim sendo, fizemos uma pesquisa sobre o seu significado e a sua origem. Trata-se de um substantivo feminino e, segundo o dicionário Priberam da Língua Portuguesa, tem vários significados. O primeiro é o de linguagem vulgar ou informal, isto é, calão. Poderá ser também uma linguagem particular em certos meios, ou seja gíria. Por extensão, diz-se de uma língua que não se compreende. No sentido figurado, trata-se de uma coisa malfeita ou de uma construção com pouca solidez, sinónima de caranguejola. Por último, significa um aparelho ou mecanismo de construção complexa. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ajudou-nos a compreender a origem desta palavra e os caminhos por onde andou. Assim, percebemos que nasceu no norte de França, na Idade Média, com a palavra "jargon" ou "gergon" para designar o gorjeio dos pássaros, a partir da raiz "garg-", que significa "tragar, engolir, falar confusamente". Mais tarde, no sul de França, onde se falava o antigo occitânico, a palavra adotou a forma "gergons", com o mesmo sentido que tinha no norte de França. Rapidamente chegou a Espanha e "gergons" cruzou-se com a palavra girgonça que, embora tivesse som semelhante, provinha da palavra francesa "jargonce", cujo significado era "jargão e gíria". Desta ligação, nasceu a palavra "jerigonza", cujo sentido, na Espanha do século XIV, foi "linguagem especial, difícil de compreender". No século XVI a palavra "jerigonza" chegou a Portugal e aí adotou a forma portuguesa "geringonça", conservando o sentido com que é usada nos últimos meses, ou seja: "o que é malfeito, com estrutura frágil e funcionamento precário". * Professora de Português e formadora para a área da língua portuguesa
portugués árabe alemán inglés español francés hebreo italiano japonés neerlandés polaco portugués rumano ruso sueco turco ucraniano chino español Sinónimos árabe alemán inglés español francés hebreo italiano japonés neerlandés polaco portugués rumano ruso sueco turco ucraniano chino ucraniano Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. significado de la palabra que significa la palabra significado de esa palabra que significaba la palabra significa esa palabra la palabra que significa sentido de la palabra SugerenciasNão conhece o significado da palavra fugir. O significado da palavra nunca mudou. Se é que vocês entendem o significado da palavra. Tu nem sabes o significado da palavra. Cada tom modifica totalmente o significado da palavra. Compreenderemos o significado da palavra serenidade e conheceremos a paz. Descreva brevemente o significado da palavra na caixa de descrição. Desconheço o significado da palavra "impossível". Você me ensinou o significado da palavra "adeus". Nós britânicos não conhecemos o significado da palavra derrota. A ilustração confirmou o significado da palavra, tal como ele explicara. Não conheço o significado da palavra. Se vocês entenderem o significado da palavra. Helm, suponho que saberá o significado da palavra "perjúrio". Ele esqueceu-se do significado da palavra diversão. Pedes por compaixão de alguém que se esqueceu o significado da palavra. Sabem o significado da palavra conformidade? Sugiro que consultes um dicionário on-line para o significado da palavra. Agora, sinto pela primeira vez o significado da palavra Vitória. Vamos mostrar-lhe, o verdadeiro significado da palavra justiça. Sugerencias que contengan significado da palavraResultados: 339. Exactos: 339. Tiempo de respuesta: 146 ms. |
Que que significa a palavra
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 estudarpara Inc.
