WordReference English-Portuguese Dictionary © 2022:
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2022: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
|
Um monte de informação, muitas regras… mas e na prática? Isso te ajuda mesmo a destravar seu inglês? Só assistir a esse monte de dicas de inglês não vai fazer com que você pense em inglês, que você fale ou entenda inglês.
CHEGA DE DICA DE INGLÊS! A PARTIR DE HOJE, AQUI É INGLÊS DIRETO AO PONTO!
Agora vamos estudar!
Now let’s Study!
Comparar uma coisa com outra é muito fácil.
A gente usa em português as palavras MAIS e QUE para comparar duas coisas.
Pra fazer comparação em inglês é muito parecido com o português, e agora eu vou te explicar como fazer isso!
Na verdade o que a gente compara são ADJETIVOS.
Se você esqueceu o que é um adjetivo vou te dar uma ajuda!
ADJETIVOS são aquelas palavras que dão qualidade pra alguma coisa, lembra? Bonita, quente, folgada, fofinha, gentil…
Quando você dá uma qualidade para alguma coisa, está usando um adjetivo.
Gente! Que casa linda! Linda é o adjetivo. Nossa, que prédio alto! Alto é o adjetivo.
Por exemplo, em português a gente compara uma casa com a outra falando:
Essa casa é mais bonita que a outra.
Olha aí, estou comparando uma casa com a outra. O adjetivo é BONITA.
E na comparação em português a gente usa a palavra MAIS e a palavra QUE.
E como fazer essa comparação em inglês?
SÃO DUAS REGRAS BÁSICAS!!!!
Primeira Regra Básica:
A gente não usa o MAIS QUENTE ❌
Em inglês você tira o mais e muda o adjetivo.
Se é HOT, não fica MORE HOT, fica HOTTER.
Se é CUTE, não fica MORE CUTE, fica CUTTER.
Então no inglês vamos colocar o ER no final de um adjetivo curto.
Este tecido é mais escuro que aquele
This fabric is darker than that
Seu apartamento é menor que o meu
Your appartment is smaller than mine
Meu carro é mais barato que o seu
My car is cheaper than yours
Eu acho que gatos são mais fofos que cachorros
I think cats are cuter than dogs
Aquele prédio é mais alto que o outro
That building is higher than the other
UMA OBSERVAÇÃO: Em todos os exemplos que eu te dei agora você simplesmente colocou o ER no final do adjetivo, mas atenção ‼‼‼
Não são todos os adjetivos curtos que você pode colocar o ER no final que vai dar certo.
Existem adjetivos que você troca um Y por um I e só depois coloca o ER no final (PRETTY = PRETTIER), outros você tem que incluir uma letra antes do ER (HOT = HOTTER).
Mas para não te confundir, só estou te ensinando a regra básica e os detalhes dessa regra estão na íntegra NO FINAL DESSA MATÉRIA ⤵ para você baixar e estudar com calma cada uma dessas variações.
Segunda Regra Básica:
Quando o adjetivo é uma palavra LONGA a gente fala em inglês exatamente como falamos no português.
Por exemplo BEAUTIFUL, INTERESTING, COMFORTABLE, EXPENSIVE, CONSERVATIVE e por aí vai…
MAIS + ADJETIVO + QUE
MORE + ADJETIVO + THAN
Por exemplo: Como se diz BONITA em Inglês?
BEAUTIFUL. É um adjetivo LONGO então sempre que for comparar uma coisa mais bonita que outra fica EXATAMENTE IGUAL a gente faz no português:
Eu sou mais bonita que minha irmã
I am MORE BEAUTIFUL THAN my sister
(more + Adjetivo + than)
Outro exemplo: EXPENSIVE quer dizer CARO.
Meu carro novo é mais caro que o velho
My new car is MORE EXPENSIVE THAN the old.
Essas são as regras básicas, mas como sempre existem exceções, e você pode escutar palavras que fogem da regra.
Por exemplo as palavras USEFUL (útil), ACTIVE (ativo), TIRED (cansado) entre outras são exceções a essas regras. Apesar de serem adjetivos curtos, não se coloca o ER no final:
Se diz:
Ela é mais ativa que eu
She is MORE ACTIVE THAN me
Outro exemplo:
Ela está mais cansada que eu.
She is more tired than me
IMPORTANTE 1: Nos comparativos em inglês o adjetivo é modificado com base na sua quantidade de sílabas (salvo exceções), porém a separação de sílabas no inglês é muito diferente do português e seria muito complicado explicar tudo em um único conteúdo, por isso a forma mais fácil de ensinar essas regras é definindo os adjetivos como CURTOS e LONGOS. Ok!? 😊
IMPORTANTE 2: Você poderá ouvir pessoas falando MORE CHEAP ao invés de CHEAPER, MORE OLD ao invés de OLDER, e se isso acontecer, não se desespere, pois não está errado! É que dizer CHEAPER ou OLDER é mais natural e mais parecido com a forma que os nativos falam no dia a dia. Falar utilizando as regras que eu te ensinei vão deixar seu vocabulário mais natural.
REGRA 1 para formar o comparativo de adjetivos com uma sílaba, é só usar ER no final do adjetivo + THAN:
OLD = velho / older than (mais velho que)
YOUNG = novo / younger than (mais novo que, mais jovem que)
TALL = alto / taller than (mais alto que)
SMALL = pequeno / smaller than (menor que)
LOW = baixo / lower than (mais baixo que)
NARROW = estreito / narrower than (mais estreito que)
LONG = comprido / longer than (mais comprido que)
GREAT = grande / greater than (maior que)
RICH = rico / richer than (mais rico que)
CHEAP = barato / cheaper than (mais barato que)
REGRA 2 quando o adjetivo termina em -y, retire o -y e acrescente -ier:
RAINY = chuvoso / rainier than (mais chuvoso que)
BUSY = ocupado / busier than (mais ocupado que)
SHY = tímido / shier than (mais tímido que)
HAPPY = feliz / happier than (mais feliz que)
EASY = fácil / easier than (mais fácil que)
PRETTY = bonita / prettier than (mais bonita que)
SUNNY = sunnier than (mais ensolarado que)
REGRA 3 nos adjetivos terminados em uma sequência de CVC = consoante+vogal+consoante, dobre a última consoante e acrescente -er:
HOT = quente / hotter than (mais quente que)
BIG = grande / bigger than (maior que)
WET = molhado / wetter than (mais molhado que)
SAD = triste / sadder than (mais triste que)
REGRA 4 alguns adjetivos possuem formas especiais, são chamados ADJETIVOS IRREGULARES, eles mudam de forma. Nesse caso, a regra é decorar mesmo!
GOOD = bom / better than (melhor que)
BAD = mal / worse than (pior que)
MUCH = muito / more than (mais que)
REGRA 5 adjetivos polissílabos e alguns dissílabos receberão a palavra more antes deles:
BEAUTIFUL = bonito / more beautiful than = mais bonito que
INTERESTING = interessante / more interesting than = mais interessante que
COMFORTABLE = confortável / more comfortable than = mais confortável que
EXPENSIVE = caro / more expensive than = mais caro que
CONSERVATIVE = conservador / more conservative than = mais conservador que