O mais belo entre milhares versiculo

– Meu amado é forte e corado, distingue-se entre dez mil.
Cantares 5:10

Comentário de Albert Barnes

Meu amado é branco e corado – Compare 1 Samuel 16:12 ; Daniel 7: 9 . A tez mais admirada na juventude. Os intérpretes judeus observam que aquele que em outros lugares é chamado de “o Ancião dos Dias” é aqui descrito como o Sempre-Jovem. “Branco em sua pureza virgem”, diz Jerome, “e corado em Sua paixão.”

O principal entre dez mil – literalmente, “um estandarte entre uma miríade”; daí um sinalizou, um líder de dez mil guerreiros.

Comentário de Thomas Coke

Cântico de Salomão 5:10 . Minha amada é branca e corada – justa e brilhante. Bochart. O principal entre dez mil. Pitts, em seu relato de seu retorno de Meca, descreve assim as luzes pelas quais eles viajam à noite no deserto, e que são carregados no topo de postes altos, para direcionar sua marcha: “Eles são um pouco como fogões de ferro, na qual põem madeira curta e seca, com a qual alguns camelos são carregados: são carregados em grandes sacos, que têm um buraco perto do fundo, onde os empregados a tiram, ao verem que o fogo precisa de um recruta. tem um desses postes que pertencem a ele, alguns dos quais têm dez, outras doze dessas luzes no topo, mais ou menos, e são igualmente figuras diferentes, assim como números; um talvez oval ou como um portão; outro triangular, ou como um N, ou M, etc., de modo que todos saibam por eles o seu respectivo cottor.Eles são transportados na frente e montados no local onde a caravana deve armar, antes que aconteça, em distantes entre si, também são transportados durante o dia, não iluminados, mas ainda pela figura e número de eles, os Hagges, são direcionados para o que eles pertencem, como os soldados são por suas cores onde se encontrar: e sem essas instruções, seria impossível evitar confusão em um número tão vasto de pessoas. ” Esse relato pode tender a lançar alguma luz sobre a passagem atual. O cônjuge diz: Meu amado é branco e corado; o principal entre dez mil; ou, como diz a margem de nossas Bíblias inglesas, um porta-estandarte entre dez mil. Todo o fundamento para tornar essas palavras sinônimas é, presumo, supor que o porta-estandarte seja o principal da empresa; o que de maneira alguma parece verdadeiro: não é assim entre as pessoas modernas do Oriente, nem entre nós. Contudo, não pressionarei isso, pois o que se quer dizer é Aquele diante de quem um padrão é levado; que é uma marca de dignidade no Oriente, bem como no Ocidente; e que a palavra deve significar, se alguma coisa desse tipo, alguma dignidade deve ser entendida, já que ???? dagul, é um particípio passivo, não ativo no hebraico; isto é, a palavra não significa “alguém que levanta uma faixa”, mas “aquele a quem a listagem da faixa de algum modo respeita ou preocupa”. No entanto, não é tão natural para o todo entender essa passagem de alguém diante de quem uma bandeira de dignidade nasceu, porque a palavra original provavelmente deve ser entendida como um farol portátil, necessário para os viajantes durante a noite, mas não, até onde eu sei, jamais considerado uma marca de dignidade, por um lado; por outro lado, um sentido muito fácil pode ser posto em prática, se for entendido de um desses flambeaux orientais; pois, nessa visão, o particípio paul do verbo significará esclarecido e , consequentemente, deslumbrante, cintilante ou algo desse tipo; e assim o significado do cônjuge parece ter sido provavelmente (as palavras sendo agora consideradas em seu sentido literal) que seu noivo estava deslumbrante além de dez mil, ou deslumbrante como uma pessoa cercada por dez mil luzes. Pode não ser inapropriado acrescentar que os lugares que falam dos padrões das tribos, e o que agora estou tentando ilustrar, são todas as passagens nas quais a palavra hebraica ??? dagal ocorre; exceto Salmos 20: 5 e cap. Cântico de Salomão 2: 4 . A palavra farol ocorre de fato em outro lugar da nossa versão; Isaías 30:17 .; mas não está lá, no original, aquela palavra que suponho que signifique um farol portátil, mas outro; o que pode inclinar o leitor erudito a não admitir o sentido que afixei a esta passagem e que ilustrei, como não disposto a supor que há duas palavras em uma linguagem tão limitada para significar um farol: deve, no entanto, , para ser lembrado, que embora nossa versão renderize ??? toren, um farol, ela significa apropriadamente não mais que um sinal, qualquer que seja esse sinal; seja levantando uma lança ou exibindo uma bandeira ou qualquer outra coisa. Veja Observações, p. 227, & c.

Comentário de Joseph Benson

Cântico de Salomão 5: 10-13 . Meu amado é branco e corado – O branco pode denotar sua inocência pura e imaculada, e a cor avermelhada , sua paixão sangrenta. Sua cabeça é como o ouro mais fino – brilha como ouro, por causa da coroa de ouro puro sobre sua cabeça. Não precisamos visar uma aplicação distinta deste e dos seguintes itens a algumas excelências especiais de Cristo, porque tais coisas são meras conjecturas, e o único objetivo desta descrição é expor a beleza de Cristo sob a noção de uma pessoa mais amável. pessoa em quem não há defeito ou defeito, desde o topo da cabeça até a planta dos pés. Seus olhos, os olhos de pombas – Adorável e agradável, casto e inocente. Pelos rios das águas – Onde eles gostam de permanecer. Lavado com leite – As pombas, e não os olhos, eram de cor branca. Suas bochechas – seu rosto ou rosto, uma parte eminente da qual são as bochechas; são como uma cama de especiarias – De flores aromáticas, que encantam os olhos com uma perspectiva agradável, e o cheiro com sua fragrância. Seus lábios são como lírios – bonitos e agradáveis; soltar mirra com cheiro doce – Não apenas grato aos olhos, como os lírios, mas também perfumado ao cheiro.

Comentário de E.W. Bullinger

Meu amado. O sulamita o descreve mais a eles. Veja Estrutura (acima).

o principal entre dez mil = distinto ou conspícuo acima de milhares. Hebraico “sinalizado como um banner” .

Comentário de Adam Clarke

Meu amado é branco e avermelhado – vermelho e branco, adequadamente misturados, são essenciais para uma tez fina; e é isso que está sugerido: ele tem a melhor aparência entre dez mil pessoas; ninguém nesse número é igual a ele. Literalmente, “Ele carrega o padrão entre dez mil homens;” ou “Ele é aquele diante de quem um padrão é carregado”, isto é, é o capitão ou chefe do todo.

Comentário de John Wesley

Branco – o branco pode denotar sua inocência pura e imaculada, e a cor avermelhada sua paixão sangrenta.