Qual é a importância das palavras ou expressões destacadas no texto?

1 CITA��O: �men��o, no texto, de uma informa��o extra�da de outra fonte.�  (ASSOCIA��O BRASILEIRA DE NORMAS T�CNICAS, 2002a, p. 1)

 1.1 Usa-se cita��o para:

�      Dar credibilidade ao trabalho cient�fico

�      Fornecer informa��es a respeito dos trabalhos desenvolvidos na �rea depesquisa

Fornecer exemplos de pontos de vista semelhantes ou divergentes sobre o assunto objeto de sua pesquisa

1.2 Quando atribuir cr�dito � fonte consultada?

�  Quando usamos palavras ou id�ias extra�das de:

�      livros, revistas, relat�rios, programas de  TV,

�      filmes, cartas, p�ginas web, e-mail, listas de discuss�o etc;

�      Informa��es extra�das de entrevistas, palestras;

�      C�pia exata de um par�grafo ou frases,

 1.3  Quando n�o precisamos atribuir cr�dito?

�      Suas pr�prias palavras ou id�ias; exceto para tabelas e ilustra��es (figuras, quadros, etc) cuja indica��o da fonte, de acordo com a (ASSOCIA��O BRASILEIRA DE NORMAS T�CNICAS, 2011, p. 11) � obrigat�rio mesmo que seja produ��o do pr�prio autor.;

�      Conhecimento Comum;

�      informa��es contidas em  Enciclop�dias dicion�rios, etc.

�      Observa��es do senso comum

�      Informa��es hist�ricas de conhecimento p�blico,

o       Ex: Getulio Vargas suicidou-se em 1954

�       Noticias publicada em revistas ou jornais

Ex: Luiz In�cio Lula da Silva foi eleito presidente do Brasil

2 PRINCIPAIS FORMAS DE CITA��O:

Direta, Indireta e outras formas de cita��o

 2.1 Cita��o Direta

�� a transcri��o ou c�pia de um par�grafo, uma frase ou uma express�o, usando exatamente as mesmas palavras usadas pelo autor do trabalho consultado. Nesse caso, repete-se palavra por palavra e estas devem vir, obrigatoriamente entre �aspas duplas�, ou com destaque gr�fico, seguidas da indica��o da fonte consultada.�

2.2  Cita��o Indireta ou Par�frase

� a transcri��o das id�ias de um autor usando suas pr�prias palavras. Ao contr�rio da cita��o direta, a cita��o indireta deve ser encorajada pois  � a maneira  que o pesquisador tem de ler,  compreender e gerar conhecimento a partir do conhecimento de  outros autores. 

2.2.1  Dicas para se fazer uma cita��o indireta:

a)  Leia e releia o texto original at� que seja capaz de  reescrev�-lo com suas pr�prias palavras;

b)  N�o use aspas nas cita��es indiretas/par�frases;

c) Anote os dados referentes a fonte: sobrenome do autor seguido do ano de  publica��o da obra;

d)  Confira a cita��o;

e)  Fa�a a refer�ncia no final do trabalho.

2.3  Cita��o Direta:

2.3.1 Regras  Gerais para apresenta��o (NBR-10520, 2002).

a) Cita��es com at� tr�s linhas: devem ser  inseridas entre �aspas duplas,� no texto.  As aspas simples s�o utilizadas para indicar cita��o dentro de cita��o.

b) Cita��es com mais de tr�s linhas:   devem ser destacadas com recuo de 4 cm ou vinte e oito toques da margem esquerda com um tipo de letra  menor do que a utilizada no texto,  sem as aspas e com espa�amento simples. (ASSOCIA��O BRASILEIRA DE NORMAS T�CNICAS, 2011, p. 5)

2.4Supress�es: indicam interrup��o ou omiss�o da cita��o sem alterar o sentido do texto. S�o indicadas  pelo uso de retic�ncias entre colchetes, no in�cio, meio ou final da cita��o. [...].

2.5  Interpola��es: acr�scimos ou coment�rios inseridos em cita��es s�o indicados entre colchetes [ ], no inicio, meio ou final da cita��o.

2.6Destaque: As palavras ou express�es destacadas no texto, devem ser seguidas de uma das express�es: sem grifo no original, grifo meu ou grifo nosso, inseridas ap�s a indica��o da refer�ncia da cita��o.

2.7 Incorre��es e incoer�ncias:  no texto s�o indicadas pela express�o [sic], imediatamente ap�s a sua ocorr�ncia. A express�o sic significa, assim mesmo, isto �, estava assim no texto original, no inicio, meio ou final da cita��o 

2.8 D�vidas: Para  indicar d�vida usa-se  ponto de interroga��o entre colchetes, ap�s o que se deseja questionar. [?]

2.9 �nfase: Para dar �nfase (indicar espanto, admira��o) usa-se ponto de exclama��o entre colchetes, ap�s o que se deseja enfatizar. [!] 

2.10       Outras formas de cita��o:

 � Cita��o de cita��o

 � Informa��o Oral

 � Trabalhos em fase de elabora��o ou n�o publicados

 � Cita��o em l�ngua estrangeira

 � Tradu��o

2.10.1 Cita��o de cita��o: � a cita��o de um texto que tivemos acesso a partir de outro documento.

Exemplos  

No texto:

Leedy (1988 apud RICHARDSON, 1991, p. 417) compartilha deste ponto de vista ao afirmar �os estudantes est�o enganados quando acreditam que eles est�o fazendo pesquisa, quando de fato eles est�o apenas transferindo informa��o factual [...]�.

No rodap�:  Faz-se a refer�ncia do autor citado (opcional)  

Na lista de refer�ncias:Faz-se a refer�ncia do documento consultado, conforme a NBR 6023 (ASSOCIA��O BRASILEIRA DE NORMAS T�CNICAS, 2002b).

2.10.2Informa��o verbal: os dados obtidos por meio de palestras, entrevistas, debates etc, deve-se indicar, entre par�nteses, no texto, a express�o (informa��o verbal). Dados dispon�veis sobre a fonte deve-se mencionar apenas em nota de rodap�. (N�o incluir a fonte em listas de refer�ncias).

2.10.3 Trabalhos em fase de elabora��o ou n�o publicados: Usar a express�o (em fase de elabora��o ou, no prelo ou, n�o publicada) entre par�nteses no texto.  Mencionar os dados dispon�veis, sobre a fonte, apenas em nota de rodap�. (N�o incluir a fonte em listas de refer�ncias).

2.10.4 Cita��o em l�ngua estrangeira: Quando fazemos uma cita��o em idioma estrangeiro, (original), faz-se uma cita��o direta. Nesse caso indica-se a tradu��o em nota de rodap�.

2.10.5 Tradu��o:Quando a cita��o incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir ap�s a chamada da cita��o, a express�o: tradu��o nosssa, entre par�nteses.Exemplo: (BELKIN, 1982, tradu��o nossa).

3  SISTEMAS DE CHAMADA: Num�rico e Autor data

3.1 Sistema Num�rico: as cita��es devem ter uma numera��o �nica  e consecutiva, colocadas acima do texto, em expoente, ou entre par�nteses.

Exemplo:

No texto:  �fazendo um relat�rio com algumas notas de rodap� 1

No texto: Segundo McGregor  �fazendo um relat�rio com algumas notas de rodap� (1)

Em nota de rodap�:  1 McGregor, 1999, p. 9.          

3.2 Sistema Autor-data: indica-se a fonte, pelo sobrenome do autor, nome da institui��o respons�vel ou pelo t�tulo, seguido da data de publica��o do documento, separados por v�rgula e entre par�nteses. (cita��o indireta). Para as cita��es diretas, inclui-se a indica��o de p�gina. (ASSOCIA��O BRASILEIRA DE NORMAS T�CNICAS, 2002a, p. 4).

 Exemplo:  

           a) Cita��o direta:  �fazendo um relat�rio com algumas notas de rodap�.�  (MCGREGOR, 1999, p. 1).

b) Cita��o indireta: Neste texto, o papel do bibliotec�rio ganha import�ncia como educador. (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000).

3.2.1  Regras gerais de apresenta��o:

         - As indica��es de autoria inclu�dos no texto devem ser feitas em letras mai�sculas e min�sculas, indicando-se a data e p�ginas entre par�nteses.

Um autor: Segundo Moraes (1993).

Dois autores: Segundo Moraes e Souza (1997).

Tr�s autores: Dudziak, Gabriel e Villela (2000).

Mais de tr�s autores:  Belkin et al. (1982, p. 76).

Entrada pelo t�tulo: O desenvolvimento... (1998)

                        Entidade: Comiss�o das comunidades europ�ias (2002)

         - As indica��es de autoria (entre par�nteses) devem vir em letras mai�sculas, seguidas da data e p�ginas.

Um autor: (MCGREGOR, 1999, p. 1).

Dois autores: (MORAES; SOUZA, 1997).

Tr�s autores: (DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000).

Mais de tr�s autores:  (BELKIN et al., 1982, p. 76).

Entrada pelo t�tulo: O DESENVOLVIMENTO... (1998)

Entidade: COMISS�O DAS COMUNIDADES EUROP�IAS (2002)

- Indica��es de autores diferentes com o mesmo sobrenome e mesma data de publica��o:  

                 a) (BARBOSA, C., 1958)  (BARBOSA, O., 1958)

             b) (BARBOSA, C�ssio, 1965)  (BARBOSA, Celso, 1965)

         - Diversos documentos de um mesmo autor, publicados no mesmo ano, s�o diferenciados pelo acr�scimo de letras min�sculas ap�s a data, espa�amento:       (REESIDE, 1927a)    (REESIDE, 1927b).

         - Diversos documentos de um mesmo autor, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, t�m suas datas separadas por virgula.

Exemplo: Kuhlthau (1988a, 1988b, 1988c, 1990, 1994, 1998).

         - Diversos documentos de autores diferentes: Devem ser separados por ponto e virgula  em ordem alfab�tica (entre par�nteses) ou por virgula e e na f�rmula textual seguidos das respectivas data de publica��o.

                  Exemplos: (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997) 

        Fonseca (1997), Paiva (1997) e  Silva (1997)

Nota:

�Nas cita��es, as entradas pelo sobrenome do autor, pela Institui��o respons�vel ou pelo t�tulo inclu�do no texto devem ser em letras mai�sculas e min�sculas e quando estiverem entre par�ntese devem ser em letras mai�sculas.� (ASSOCIA��O BRASILEIRA DE NORMAS T�CNICAS, 2002a, p. 2).

                                No texto:  A Comiss�o das Comunidades Europ�ias (1992)

                        Entre Par�nteses: (COMISS�O DAS COMUNIDADES EUROP�IAS, 1992)

Recomenda��es:  

- A NBR 10520 (ASSOCIA��O BRASILEIRA DE NORMAS T�CNICAS, 2002a), recomenda utilizar o sistema autor-data para as cita��es no texto e o sistema num�rico para notas explicativas.

-  O uso do ponto final ap�s as cita��es deve atender as regras gramaticais.  (ASSOCIA��O BRASILEIRA DE NORMAS T�CNICAS, 2002a, p. 2);

4 NOTAS DE RODAP�

�      Localizam-se na margem inferior da mesma p�gina;

�      Separadas do texto por um tra�o cont�nuo de 3 cm;

�      Digitadas em espa�o simples e fonte menor do que a usada para o texto;

�      Sua numera��o � feita em algarismos ar�bicos e seq�encial para todo o documento;

�      As linhas subseq�entes devem ser alinhadas abaixo da primeira letra da primeira palavra, de modo a destacar o expoente

A primeira cita��o de uma obra, obrigatoriamente deve ter sua refer�ncia completa;

      �      Nota de Refer�ncia: s�o utilizadas para indicar fontes bibliogr�ficas consultadas;

�      Notas explicativa: s�o coment�rios e/ou observa��es pessoais que n�o podem ser inclu�das no texto.

4.1  Express�es latinas: devem ser usadas apenas em notas de rodap�.

Ibdem - ibd [ na mesma obra] - Usado quando se faz v�rias cita��es seguidas de um mesmo Documento.

                  5 Silva, 1980, p.120

                  6 Ibid, p. 132

Idem - Id [ do mesmo autor] - Obras diferentes do mesmo autor.

5Silva, 1980, p. 132                                                                             

6 Id, 1992, p. 132

Opus citatum - op. cit. [obra citada] - Refere-se � obra citada anteriormente �na mesma p�gina�, quando houver intercala��o de outras notas.

                   5 Silva, 1980, p. 23

                  6 Pereira, 1991, p. 213

                  7 Silva, op. cit., 93

Locus citatum - loc cit [lugar citado] - Refere-se a mesma p�gina de uma obra citada anteriormente, quando houver intercala��o de outras notas.

5 Silva, 1995, p120

                    6 Pereira, 1994, p.132

                    7 Silva, loc. Cit

Nota:

- As express�es latinas somente podem ser usadas em notas de rodap�.

            - Das express�es latinas, a express�o apud � a �nica que pode ser usada no texto tamb�m.

Qual a importância do uso das expressões no texto?

O que indicam as palavras e expressões em um texto narrativo?

O que indicam as palavras e expressões?

Qual é a função das expressões mais e ainda não?