Hi,folks Show
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA mione, Sua pergunta é bastante genérica. Sugiro um dicionário Inglês - Português, como o Michaelis (ou algum outro que vc tenha), onde vc poderá ver as definições e então trazer pra cá suas dúvidas. De uma maneira simples: it = terceira pessoa do singular, qdo não é definido ser homem ou mulher. It is fantantic = Isso é fantástico. http://michaelis.uol.com.br/moderno/ing ... palavra=it Mas "it" tem inúmeros outros usos. Pode, por exemplo, ser usado para substituir o objeto na transformação de voz ativa para voz passiva: Someone said it is fantastic. --> It was said (by someone) (that) it is fantastic. Vale falar tb, que o "it" é muito usado como "ele". Pq nós nos referimos a objetos como "ele" ou "ela", e lá isso não acontece. Por exemplo: Lave seu carro! Ele está sujo. E serve tb para animais em geral. Mas eu ja vi muitas vezes, animais de estimação serem chamados por "he" ou "she", acho que pelo fato de ter muito carinho pelo mesmo, e considerá-lo uma pessoa. Espero ter ajudado. In the book Marley and me, the family refers to Marley using He. see you
18 jul Usando o pronome IT em inglêsVocê sabe como usar o pronome IT em inglês? Bom, sabemos que usamos HE para homens, SHE para mulheres e IT para animais e objetos, certo? Mas será que é só isso mesmo? A gente já falou aqui sobre umas curiosidades referentes aos pronomes possessivos (MY e YOUR) e formas de tratamento em inglês (inclusive, fizemos isso usando alguns exemplos da série Game of Thrones, confira aqui). Mas chegou a hora de aprender essa curiosidade sobre o pronome pessoal IT! Sobre a pergunta feita no início deste post, a resposta é bem direta: Não. A regra geral está até correta e a gente usa, sim, o pronome IT para se referir a coisas e animais, como nos exemplos: It is a chair. / It is a big elephant. No entanto, existe uma situação em que é preciso utilizar o pronome IT que não é assim tão óbvia para nós, brasileiros. Vamos saber mais? Quando usar o pronome IT em inglêsE aí, será que você já sabe usar o pronome IT nas frases? Que tal testar o seu conhecimento com nosso QUIZ, que já está virando tradição por aqui? Complete as frases com os pronomes HE, SHE ou IT. HE, SHE ou IT?[wp_quiz id=”7801″] AH! E se você gosta de estudar sobre diferenças linguísticas relacionadas à gênero, não perde o vídeo super legal que a professora Juliana Pinho fez falando sobre Palavras femininas e masculinas em inglês. “He, she ou it, qual deles usar quando falamos de animais?” A resposta a essa pergunta gerou o nosso vídeo (até hoje) mais visualizado do nosso canal do YouTube! E, desta vez, resolvemos tratar de novo deste tema, só que de forma completa! Desvendando o “it” – O que é e como usar em vídeoSe você prefere assistir vídeo a ler o artigo, confira nosso vídeo no nosso Canal do YouTube ou dê play:
Desvendando o “it – O que é e como usar em artigoNeste artigo você vai conferir:
Quando usar o “it”?A primeira coisa que você precisa ter em mente, é que NÃO se pode estabelecer uma comparação entre o português e o inglês quando o assunto é o pronome “it”. No português, não temos um pronome que seja equivalente, portanto, não adianta querer fazer uma comparação direta. O “it” funciona, no inglês, como um pronome neutro, o que não existe no português. Você deve usar o “it”, basicamente, quando não souber o sexo daquilo sobre o que se fala. Isso pode acontecer, por, exemplo, quando não se conhece qual o sexo de um bebê, neste caso, deve-se usar “it” para se referir à criança.
Veja, pelo exemplo acima, que uma vez que o sexo do bebê é desconhecido, foi usado “it” para fazer referência à criança. Ainda, que não há uma tradução literal para o português, motivo pelo qual pode ser tanto “dele” como “dela”. O mesmo raciocínio pode ser utilizado para quando falar sobre objectos, animais, locais, enfim, toda vez que o sexo for desconhecido. Sabe aquela famosa frase “The book is on the table”? Então, se quiser substituir o “the book” por um pronome, deverá ser o “it”, por se tratar de um objeto. A frase fica assim:
Mas a questão que fica é: sempre deve ser usado “it” quando dizemos sobre todos os animais? Para falar de animais, devo usar o “it”?A resposta a essa pergunta é não. O uso ou não do “it” vai depender se o animal é ou não conhecido. Quer dizer, caso esteja falando sobre um animal doméstico, que, praticamente, é um membro da família, devem ser usados os pronomes feminino ou masculino, ou seja, “she” e “he”, respectivamente. Suponha que você deseje falar sobre um cachorro de rua que está dormindo; a frase deve ser construída utilizando o “it”, afinal, trata-se de um animal desconhecido.
Se, entretanto, for falar sobre seu cachorro de estimação, o pronome “it” é dispensável.
Ponto de atenção sobre o pronome “it”Uma questão que merece muita atenção é a seguinte: o “it” é usado somente para o singular. Quando for montar uma frase no plural, o pronome que deve ser usado é o “they”. Veja os exemplos já citados no plural:
4 casos de uso do “it”Mesmo os mais avançados estudantes de inglês cometem erros na hora de usar “it” nos 4 casos abaixo: O sujeito na frase é obrigatórioAo contrário do português, no inglês toda frase SEMPRE precisa ter um sujeito. Por exemplo, quando falamos, em português, “está calor”, esta frase não tem sujeito; porém, isso jamais aconteceria no inglês. Caso não se saiba qual o sujeito, basta usar o “it”! Isso mesmo, esse pronome é praticamente um curinga da gramática inglesa! Veja alguns exemplos:
“It” como objeto da fraseExistindo um verbo que precisa de complemento, é necessário o uso do “it”. Por exemplo, o verbo gostar (“to like”) exige um objeto (“gostar de quê?”) e, portanto, a presença do “it” é obrigatória. Fique atento porque esta é uma regra que também é diferente do português, tanto que, na tradução dos exemplos, não há correspondência ao “it”. Por exemplo:
Ênfase em substantivo ou pronomeSempre que quiser evidenciar o sujeito de uma frase, pode utilizar o pronome “it” antes do sujeito.
Quando for dizer as horasNo inglês, as horas são sempre referenciadas com o pronome “it” (não importa se no plural ou no singular) e o “it” tem que aparecer antes do horário a ser dito.
Exemplos com o pronome “it”
Quando se usa IT em inglês?Usamos o “it” para representar um substantivo com gênero neutro. *Perceba que, em inglês, é necessário haver um sujeito.. It is snowing. Está nevando.. It is raining at my mom's home. Está chovendo na casa da minha mãe.. It is Wednesday today. ... . It is always cold here.. Quando se usa o IT no final da frase?Esse IT no final da sentença está se referindo a “football” e o utilizamos para não ficar repetindo a mesma palavra. Isso também acontece porque todo verbo transitivo em inglês precisa vir acompanhado de um objeto. Caso esse objeto seja neutro, ou seja, se refere a uma coisa, um animal ou um objeto, nós usamos o IT.
O que é It's em inglês?It's ou its? 'It's' – é a contração de 'it is'. Às vezes, numa frase em inglês com o Present Perfect, também, pode ser contração de 'it has'. 'Its' – é a forma possessiva que se refere a 'it'; ou seja, 'dele' ou 'dela' para 'it'.
Quando usar IT para animais?A regra geral está até correta e a gente usa, sim, o pronome IT para se referir a coisas e animais, como nos exemplos: It is a chair. / It is a big elephant.
|