Como se escreve quem é

Auxiliares de tradução

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

...bem vista no mundo das artes e letras, era preciso ser muito teimoso para escrever , pintar, cantar ou fotografar (como foi o

Em largo da memória

Começou a escrever ainda menina;;

Em www.clubedoslivros.pt

...de não estar suficientemente frio, o sítio está vazio no interior, pelo que posso escrever à vontade..

Em Don Vivo

Um dos riscos de escrever o que se pensa, como aconteceu no post abaixo, é poder ser confundido com...

Em Abencerragem

não está a escrever , passa o tempo a ler, a ver maus filmes de zombies ou com...

Em www.clubedoslivros.pt

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.

Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.

Qual a correta grafia: sub-bosque ou subosque?

O prefixo sub- deve ser seguido de hífen quando o elemento seguinte se inicia por b, uma vez que se trata da mesma consoante por que termina o prefixo, como prevê o Acordo Ortográfico de 1945 (para o português de Portugal). O Formulário Ortográfico de 1943 (para o português do Brasil) não tem este contexto previsto no uso do hífen, mas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras regista esta forma e outras com a sequência sub-b...; a par disto, é de referir que também as formas subosque e sobosque estão registadas no VOLP, depreendendo-se a sua origem nas formas prefixais su- e so-, respectivamente, equivalentes a sub- e sob-, mas de contexto ortográfico diferente (daí o facto de não serem formas hifenizadas).

Este contexto ortográfico não sofre alteração com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990, pois, apesar de o texto do Acordo ser omisso neste ponto (cf. Base XVI), a "Nota Explicativa" anexa ao referido texto prevê o uso do hífen: "6.3 - O hífen nas formas derivadas (base XVI) [...] a) Emprega-se o hífen

Por este motivo, pode dizer-se que a forma sub-bosque está correcta, bem como as formas sobosque ou subosque, apesar de estas duas últimas preverem o uso de prefixos equivalentes a sob- ou sub-, que serão menos consensuais (o prefixo su- com este sentido não se encontra registado em nenhuma obra lexicográfica por nós consultada).

Auxiliares de tradução

Parecidas

Palavras vizinhas

Alcaraz não se tornou reforço do FC Porto na janela de transferências de verão agora finda, mas poderá vir a ser dragão num futuro não muito longínquo. O médio argentino, de 19 anos, motivou uma última ronda negocial com o Racing, porém as partes não chegaram a acordo sob a pressão do fecho das

Em Fora-de-jogo

A capa do Jornal i deste fim de semana está gerar polémica nas redes sociais, com muitas figuras públicas e internautas a caracterizarem-na de “nojenta”, “vómito” e “verborreia sonsa”, entre outros insultos. “Festa do Avante. O festival da vergonha” , lê- se na manchete do jornal Inevitável. O

Em VISEU, terra de Viriato.

Centro Cultural Português em Maputo, Moçambique, que a artista Janeth Mulapha puxou Costa para um “pezinho” de dança . O primeiro-ministro português não conseguiu fugir ao momento, protagonizando imagens surpreendentes que estão a ser um sucesso nas redes sociais. “Costa dança como governa” , escreve

Em VISEU, terra de Viriato.

telegrama à vice-presidente da Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, depois do ataque que sofreu em Buenos Aires enquanto voltava para sua casa. "Tendo recebido a preocupante notícia do ataque sofrido ontem à tarde, desejo manifestar-lhe minha solidariedade e proximidade neste momento delicado", lê- se

Em Blog da Sagrada Família

Por coincidência, Rosário Pedreira publica sobre o seu corpo humano, e Nuno Félix da Costa um outro livro, em que também é do humano que se ocupa. O meu corpo humano, poemas de tristeza passada a ferro como ela diz. Alisar o sofrimento de que padece o corpo? Ou exorcizar, dizendo o que tem a dizer

Em Literatura e Arte

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.

Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.

Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?

As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.

Como é que se escreve à palavra quem é?

Como se escreve o que é?

Como se escreve p * * * * * * * *?