Diferença entre sobre e sob

Sobre: Verbo ou Substantivo ou Preposi��o ou Prefixo

O que � Sobre:
Preposi��o:
1. Assunto
2. Em cima de...

Exemplo de uso da palavra Sobre:

1. Nos estavamos falando sobre a prova de Hist�ria.
2. Meu l�pis estava sobre a mesa.
3 . O livro est� sobre a mesa (The book is on the table)

Clique aqui para mais defini��es de Sobre

Outras informa��es sobre Sobre:

Qual a diferença entre “sob” e “sobre”?

Adiantamos desde já que as diferenças são significativas, e não devemos confundir o uso de sob e de sobre, cuja aplicação ocorre em situações completamente distintas. Oiça, a propósito, os conselhos de Sandra Duarte Tavares sobre estas palavras.<br />

Rubrica de língua portuguesa na qual se abordam incorreções linguísticas frequentes de vária ordem: pronúncia, morfologia, léxico e sintaxe. É conduzido por Joana Dias e conta com os esclarecimentos linguísticos da professora Sandra Duarte Tavares.

Sob nova direção
ou
Sobre nova direção?

Em uma rápida volta pela cidade, podemos encontrar faixas com os dizeres acima. Algumas acertam o emprego da preposição (sob nova direção), outras deslizam e cometem um erro frequente entre os falantes da língua portuguesa. Afinal, qual é a forma correta, sobre ou sob? Nada melhor do que aprender com a gramática o uso adequado desses elementos de coesão e assim evitar desvios linguísticos nas modalidades oral e escrita. Vamos lá?

Diferenças entre sobre e sob

Sobre: A preposição sobre tem origem no latim supere traduz a ideia de posição superior, algo que está por cima. Também pode substituir a preposição acerca de. Observe os exemplos a seguir:

Os livros foram colocados sobre a mesa. (sobre = em cima da mesa)
Eles estavam conversando sobre mim quando cheguei ao trabalho. (sobre = acerca de mim)
Os pedestres tiveram que passar sobre as árvores que caíram em razão das fortes chuvas. (sobre = por cima)

Sob: A preposição sob tem origem no latim sub e deve ser empregada para indicar algo que está debaixo, ou seja, em posição de inferioridade em relação a alguma coisa ou alguém. Observe os exemplos:

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

O estabelecimento está sob nova direção. (sob = debaixo do comando de alguém)
Os sapatos foram deixados sob a mesa. (sob = debaixo da mesa)
A costureira fez roupas sob medida para a cliente. (sob = de acordo com a medida)
As crianças esperaram a chuva passar sob o telhado do supermercado. (sob = debaixo do telhado)

Analisando as duas palavras, podemos então concluir que sobre e sob são preposições antônimas, portanto, apresentam significados opostos, devendo ser empregadas em diferentes situações. Fique agora com um trecho da música A mesma praça, de Paulo Miklos, trecho no qual o cantor e compositor utiliza as duas preposições que acabamos de analisar. Bons estudos!

“Sou do chão negro asfalto
da avenida São João
Sob o escuro manto fumaça
sombra do minhocão
Sob o céu cinzento de
São Paulo insano e mau
Brasileiro cuspido dos canhões
na Hungria cigano e bárbaro
bastardo dos portugueses
mouro feroz e bárbaro
desorientado dos beijos de
línguas e lugares embaralhados
Da rua Apa quando desaba
a Barra Funda dos prostíbulos
de toneladas de poeira e fuligem
sobre a poesia
Judeu de disfarce católico
ateu crente no candomblé
de todas as fugas e enfrentamentos
continuo de pé.

(“A mesma praça”, Paulo Miklos)

As palavras “sob” e “sobre” são duas preposições comuns na língua portuguesa. Porém, apesar de parecidas, são usadas em contextos bem diferentes, não podendo ser confundidas.

As palavras “sob” e “sobre” são preposições existentes na língua portuguesa. Apesar de parecidas, seus usos não podem ser confundidos, já que têm significados bem diferentes. Enquanto a preposição “sob” indica, entre outras coisas, uma posição inferior, a preposição “sobre” pode indicar o contrário: uma posição superior.

Leia também: Debaixo ou de baixo?

Resumo sobre “sob” e “sobre”

  • As palavras “sob” e “sobre” são duas preposições comuns na língua portuguesa.

  • A preposição “sob” é usada para indicar a posição inferior de algo; pode, ainda, indicar o período durante um governo ou o estado em que se encontra algo.

  • A palavra “sobre” é usada para indicar a posição superior de algo; também é usada como sinônimo de “a respeito de”.

“Sob” ou “sobre”: quais as diferenças?

As palavras “sob” e “sobre” são ambas preposições, mas com significados diferentes. Por isso, elas são usadas em contextos distintos, que não podem ser confundidos.

Preposição

Sinônimos

sob

“debaixo de”

“durante”

“em estado de”

sobre

“acima de”

“a respeito de”

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Quando se usa “sob”?

A preposição “sob” pode ser usada para indicar a posição inferior de algo ou alguém, ou seja, “debaixo de”, “abaixo de” etc. Note que essa posição pode ser física ou metafórica, isto é, no sentido literal ou figurado.

O cachorro está deitado sob a árvore.

Sob a luz do luar, ficamos em silêncio por um tempo...

Sempre vigiados sob o olhar firme da mãe, as crianças não criavam problemas a ninguém.

A preposição “sob” também pode ter valor de tempo em alguns contextos, sendo usada para indicar um período “durante” o qual algo acontece, geralmente “no tempo de algum governo ou reinado”. Veja:

A crise se agravou sob a minha gestão, mas consegui saná-la.

Sob o governo de Fernando Henrique Cardoso, o Brasil passou a adotar o real como nova moeda.

A preposição “sob” ainda pode ser usada, em alguns contextos, com o significado de “estar em estado de”. Veja:

Tomei aquela atitude precipitada porque eu estava sob muita pressão.

Enquanto seus avós não voltam, você está sob minha responsabilidade.

Leia também: Enfim ou em fim?

Quando se usa “sobre”?

A preposição “sobre” pode ser usada para indicar a posição superior de algo ou alguém em relação a outro ponto, ou seja, “acima de”. Essa posição pode ser física ou metafórica, isto é, no sentido literal ou figurado.

O livro está sobre a mesa.

Sobre a cabeça havia um chapéu com muitas plumas, típico daquela época distante...

Meu time está com muitos pontos de vantagem sobre o seu!

A preposição “sobre”, em outros contextos, pode ainda significar “a respeito de”. Veja:

A nossa conversa sobre expectativas ao final do curso me deixou preocupada...

A pesquisa trouxe diversos dados sobre a situação econômica do país.

Seu texto sobre as novas tecnologias ficou muito bom!

Dúvidas comuns relacionadas a “sob” ou “sobre”

Muitas vezes, tanto a preposição “sob” quanto a preposição “sobre” podem ser utilizadas com as mesmas palavras. Para saber qual usar, basta se atentar ao contexto e saber o significado que se espera.

  • Sob pressão ou sobre pressão?

Se o objetivo for falar sobre estar em estado de pressão, usa-se “sob”.

Apesar de estarem sob muita pressão, vocês foram bem na prova!

Se o objetivo for indicar que “pressão” é um assunto do qual se fala, usa-se “sobre”.

Vamos conversar sobre a sua pressão arterial, agora.

  • Vantagem sobre ou vantagem sob?

Uma vantagem, uma vitória: se é algo positivo, pressupõe-se que é “em cima de” algo, ou seja, do ponto de vista superior. Assim, é uma vantagem ou uma vitória “sobre” algo ou alguém.

Abrimos muitos pontos de vantagem sobre o nosso adversário!

  • Estar sob a mesa ou sobre a mesa?

Os dois pontos de vista são possíveis: se a coisa ou o ser está em cima da mesa, então se usa “sobre”. Se estiver embaixo da mesa, então se usa “sob”.

Leia também: Senão ou se não?

Exercícios resolvidos sobre “sobre” e “sob”

Questão 1

Assinale a alternativa em que a preposição “sob” foi empregada de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa.

A) Calma! Temos tudo sob controle.

B) Foi ótimo conversar sob nossas expectativas.

C) Sob as nossas cabeças, o Sol.

D) Nossa loja tem todos os produtos sob decoração.

Resolução

Alternativa A. Para dizer que a situação está controlada, é comum usar a preposição “sob” para dizer que as coisas estão “debaixo de” algum controle.

Questão 2

Assinale a alternativa em que o uso da preposição “sobre” representa um desvio linguístico.

A) É só fazer o cálculo: dez sobre dois dá cinco.

B) Sobre nossas crises, o importante é termos com quem contar.

C) Por que você nunca comentou com ninguém sobre isso?

D) Esse terno foi feito sobre medida.

Resolução

Alternativa D. A expressão “sob medida” indica que algo foi feito “conforme” a medida.

Quando se usa sob ou sobre?

Sob indica localização inferior, em termos espaciais: embaixo de, debaixo de. Significa também uma posição em nível mais baixo em uma hierarquia.

É sobre a mesa ou sob a mesa?

Sobre a mesa ou sob a mesa Nesse caso, valem as duas formas, mas com sentido oposto: sob a mesa ou sobre a mesa são corretos.

Estou sobre efeito ou sob efeito?

Sob” é sinônimo de “abaixo de”, “protegido por”, “submetido a” e “por efeito de”. “Sobre” é sinônimo de “por cima de”, “acerca de”, “ao longo de” e “em direção a”. “Sob” também pode indicar o “modo” como algo acontece. “Sobre” também pode indicar causa, superioridade ou preferência.

Qual a diferença entre sub e sob?

A preposição “sob” tem origem na palavra do latim “sub”. Para assimilar melhor o uso dessa palavra, pode-se pensar no nome “subdesenvolvido”, que transmite ideia de algo que não é desenvolvido, que está “abaixo de” ou “embaixo de”. Já a preposição “sobre”, que também tem origem latina, deriva de “super”.