Qual a diferença de doença para enfermidade

Moléstia, enfermidade, doença e patologia

Qual a diferença etimológica entre moléstia, enfermidade, doença e patologia?

Lisiane Azeredo Portugal 14K

Moléstia vem «do latim 'molestia', "pena, tristeza, inquietação; embaraço, incómodo, inconveniente; afectação"».
Enfermidade vem «do latim 'infirmitate-', "fraqueza de corpo, complexão fraca; debilidade, doença, enfermidade; fraqueza de carácter"».
Doença vem «do latim 'dolentia', "dor"».
Patologia vem «de patológico». Por sua vez, patológico vem «do grego
'pathologikós', "que trata das paixões, das afeições; relativo a doenças"».
(In Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado)

Qual a diferença de doença para enfermidade
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.

Boa noite,

Estou a escrever um artigo sobre enfermidades e doenças e ao analisar o vosso site, debaixo do tópico da palavra Cura, vocês dizem que doença e enfermidade são sinónimos: que uma pessoa doente não tem a firmeza necessária para tratar de todos os aspectos de sua vida, logo está enfermo.

“Doente” vem do L. DOLENS, de DOLENTIA, “dor”.

E “enfermo” vem do L. INFIRMUS, “doente”, de IN-, “não”, mais FIRMUS, “firme, estável”.

Mas, segundo aquilo que tenho por muito tempo estudado, leva-me a concluir que tanto a origem de enfermo, diferente da origem doença, influência o seu significado hoje.

Ilustração: Dor de barriga (doentes). Se essa dor for muito grande, e põe-nos de cama. (enfermos, não firmes).

Alguns autores referem que o que mais custa não são as doenças na vida, mas quando essas doenças nos tiram o vigor (quando ficamos enfermos)

Mediante isto, quando olhamos para as suas diferentes origens, não nos leva a concluir que o seu significado, quando visto com um olhar refinado, seja distinto?

Um implica mau estar, o outro implica que o mau estar o coloque incapacitado.

Obrigado e bom trabalho.

Resposta:

Um respeitável ponto de vista. Muito agradecemos a sua cooperação.

Creio em milagres. Creio que Deus cura hoje em resposta às orações de seu povo. Durante meu ministério pastoral, tenho orado por pessoas doentes que ficaram boas. Contudo, apesar de todas as orações, pedidos e súplicas que os crentes fazem a Deus quando ficam doentes, é um fato inegável que muitos continuam doentes e eventualmente, chegam a morrer acometidos de doenças e males terminais.

Uma breve consulta feita à Capelania Hospitalar de grandes hospitais de algumas capitais do nosso país revela que há números elevados de evangélicos hospitalizados por todos os tipos de doença que acometem as pessoas em geral. A proporção de evangélicos nos hospitais acompanha a proporção de evangélicos no país. As doenças não fazem distinção religiosa.

Para muitos evangélicos, os crentes só adoecem e não são curados porque lhes falta fé em Deus. Todavia, apesar do ensino popular que a fé nos cura de todas as enfermidades, os hospitais e clínicas especializadas estão cheias de evangélicos de todas as denominações – tradicionais, pentecostais e neopentecostais –, sofrendo dos mais diversos tipos de males. Será que poderemos dizer que todos eles – sem exceção – estão ali porque pecaram contra Deus, ficaram vulneráveis aos demônios e não têm fé suficiente para conseguir a cura?

É nesse ponto que muitos evangélicos que adoeceram, ou que têm parentes e amigos evangélicos que adoeceram, entram numa crise de fé. Muitos, decepcionados com a sua falta de melhora, ou com a morte de outros crentes fiéis, passam a não crer mais em nada e abandonam as suas igrejas e o próprio Evangelho. Outros permanecem, mas marcados pela dúvida e incerteza. Eu gostaria de mostrar nesse post, todavia, que mesmo homens de fé podem ficar doentes, conforme a Bíblia e a História nos ensinam.

1. Há diversos exemplos na Bíblia de homens de fé que adoeceram. Ao lermos a Bíblia como um todo, verificamos que homens de Deus, cheios de fé, ficaram doentes e até morreram dessas enfermidades. Um deles foi o próprio profeta Eliseu. A Bíblia diz que ele padeceu de uma enfermidade que finalmente o levou a morte: “Estando Eliseu padecendo da enfermidade de que havia de morrer” (2Re 13.14). Outro, foi Timóteo. Paulo recomendou-lhe um remédio caseiro por causa de problemas estomacais e enfermidades freqüentes: “Não continues a beber somente água; usa um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades” (1Tm 5.23).Ao final do seu ministério, Paulo registra a doença de um amigo que ele mesmo não conseguiu curar: “Erasto ficou em Corinto. Quanto a Trófimo, deixei-o doente em Mileto” (2Tm 4.20).
O próprio Paulo padecia do que chamou de “espinho na carne”. Apesar de suas orações e súplicas, Deus não o atendeu, e o apóstolo continuou a padecer desse mal (2Co 12.7-9). Alguns acham que se tratava da mesma enfermidade da qual Paulo padeceu quanto esteve entre os Gálatas: “a minha enfermidade na carne vos foi uma tentação, contudo, não me revelastes desprezo nem desgosto” (Gl 4.14). Alguns acham que era uma doença nos olhos, pois logo em seguida Paulo diz: “dou testemunho de que, se possível fora, teríeis arrancado os próprios olhos para mos dar” (Gl 4.15). Também podemos mencionar Epafrodito, que ficou gravemente doente quando visitou o apóstolo Paulo: “[Epafrodito] estava angustiado porque ouvistes que adoeceu. Com efeito, adoeceu mortalmente; Deus, porém, se compadeceu dele e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza” (Fp 2.26-27).
Temos ainda o caso de Jó, que mesmo sendo justo, fiel e temente a Deus, foi afligido durante vários meses por uma enfermidade, que a Bíblia descreve como sendo infligida por Satanás com permissão de Deus: “Então, saiu Satanás da presença do Senhor e feriu a Jó de tumores malignos, desde a planta do pé até ao alto da cabeça. Jó, sentado em cinza, tomou um caco para com ele raspar-se” (Jó 2.7-8). O grande servo de Deus, Isaque, sofria da vista quando envelheceu, a ponto de não saber distinguir entre Jacó e Esaú: “Tendo-se envelhecido Isaque e já não podendo ver, porque os olhos se lhe enfraqueciam” (Gn 27.1). Esses e outros exemplos poderiam ser citados para mostrar que homens de Deus, fiéis e santos, foram vitimados por doenças e enfermidades.

Qual é a diferença de doença e enfermidade?

Doença - Termo genérico, significando qualquer desvio do estado normal. Moléstia - Conjunto de fenômenos que evolvem sob a influência da mesma causa. Afecção - Conjunto de fenômenos na dependência da mesma causa. Enfermidade - Desarranjo na disposição material do corpo” (6).

O que quer dizer a palavra enfermidade?

1. Doença; moléstia. 2. [Figurado] Vício; mania.

Quais os tipos de enfermidades?

Doenças Bacterianas. Existem diversas doenças bacterianas, algumas brandas e outras mais graves,... ... .
Doenças genéticas. As doenças genéticas estão relacionadas com alterações na sequência de... ... .
Doenças Psicológicas. ... .
Doenças sexualmente transmissíveis. ... .
Micoses. ... .
Protozooses. ... .
Verminoses. ... .
Viroses..

Qual é o sinônimo de enfermidade?

25 sinônimos de enfermidade para 2 sentidos da palavra enfermidade: Doença: 1 doença, mal-estar, achaque, indisposição, mal, ziguizira, ziquizira, dodói, padecimento, moléstia, debilidade, adoecimento, distúrbio, perturbação, mazela, afecção, carregação, incômodo, afronta, maladia, morbo.