Americano? Norte-americano? Estadunidense? Qual o termo que você usa em português para se referir a quem nasce nos Estados Unidos da América? Show Independentemente de sua resposta, ela está correta, segundo manuais e dicionários de língua portuguesa. O Dicionário Houaiss, um dos mais conceituados do português, coloca os termos como equivalentes: "americano = relativo aos Estados Unidos da América (United States of America) ou o que é seu natural ou habitante; estadunidense, norte-americano, ianque." Já a Fundação Alexandre de Gusmão, ligada ao Ministério das Relações Exteriores do Brasil, diz: "A rigor, 'americano' é o gentílico de 'América' ou 'Américas'; 'norte-americano', o gentílico de 'América do Norte'; e 'estadunidense', o gentílico de 'Estados Unidos'. Quando o contexto não permite interpretações dúbias, podem-se usar as formas 'americano' ou 'norte-americano' com referência aos EUA". A professora e consultora de língua
portuguesa Thaís Nicoleti também esclarece que o uso de cada um é facultativo — apesar de a disputa sobre ele não ser nova. "Vale notar que o nome do país é 'Estados Unidos da América', assim como o nome completo do Brasil, que já foi 'Estados Unidos do Brasil', é 'República Federativa do Brasil'. 'Estados Unidos' ou 'República Federativa' dizem respeito ao tipo de país. O nome, de fato, é o que vem depois: América e Brasil." Regras e padrões à parte, o uso de "americano" vem sendo frequentemente questionado por leitores de notícias e comentaristas das redes sociais. Afinal: se existe um continente "América", como "americano" pode identificar apenas um país? Essa discussão vem desde o surgimento dos EUA como nação. Apesar de os brasileiros utilizarem muito pouco o nome "América" para se referir aos Estados Unidos, "americano" segue sendo o gentílico mais comum no país. Em outros idiomas, como o espanhol falado na América Latina ou o francês falado no Canadá, o mais utilizado seria o equivalente a "estadunidense". "Acredito que isso tem muita a ver com o fato de que falantes da língua espanhola nas Américas têm mais identificação com o termo América e com outros países latino-americanos (especialmente onde falam espanhol) do que os brasileiros. A população brasileira em geral não se identifica tanto com o resto das Américas", opina Sean Purdy. A consultora Thaís Nicoleti ressalta que "americano" é escrito assim no Brasil desde as obras dos escritores Machado de Assis e Lima Barreto, "o que atesta ter sido essa uma forma comum no final do século 19 e no início do século 20". Nas Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos, livro escrito na década de 1930, aparecem tanto "americano" como "norte-americano" com o mesmo sentido. Fonte: BBC.
Vi numa discussão no canal do porta dos fundos o povo brigando por isso, eu falaria americano, mas não sei mais. --- Post duplo é unido automaticamente:
14/05/2020 --- SakaiThis is NATAAAAAAAAAAAAL
o mundo inteiro chama de Americano, pra que que vou ficar de mimimi com isso?
o mundo inteiro chama de Americano, pra que que vou ficar de mimimi com isso? Porque talvez você queira saber o que é correto.
e quarentena
SakaiThis is NATAAAAAAAAAAAAL
Porque talvez você queira saber o que é correto. Não faço questão. Americano, norte-americano ou estadunidense? | Sobre Palavras“Quem são os americanos, os norte-americanos e os estadunidenses? Nós brasileiros somos americanos ou não?” (Alexandre J.D.S.) A dúvida do leitor nos leva longe. As três formas têm adeptos no português contemporâneo – o que não quer dizer que se equivalham inteiramente – e sempre rendem...
Fl4wLesSFlawless profiteroles by droantjk
gringo
o mundo inteiro chama de Americano, pra que que vou ficar de mimimi com isso? Porque o mundo atual é do mimimi, a galera da adolescência e jovens, são nascidos, criados e consumidos por esse mundo do mimimi, então, um mimimi por qualquer coisa é normal hoje
em dia, venha para o mimimi!
o mundo inteiro chama de Americano, pra que que vou ficar de mimimi com isso? Porque VOCÊ mesmo morando nos EUA ainda é Brasileiro e nós Brasileiros TAMBÉM somos americanos e o mundo inteiro ri quando dizemos isso! Temos que omitir que somos americanos ou
termos que especificar que somos POBRES LATINOS AMERICANOS, no quintal sul dos Estados Unidos? Quanto antipatriotismo hein...
Inglês fluente desde o berço. Zxf95Meu filho pet é melhor que seu filho humano
Porque VOCÊ mesmo morando nos EUA ainda é Brasileiro e nós Brasileiros TAMBÉM somos americanos e o mundo inteiro ri quando dizemos isso! Temos que omitir que somos americanos ou termos que especificar que somos POBRES LATINOS AMERICANOS, no quintal sul dos Estados Unidos? Quanto
antipatriotismo hein... Pra que que eu vou falar que sou americano se todo estrangeiro se derrete quando eu falo que sou brasileiro?
Pra que que eu vou falar que sou americano se todo estrangeiro se derrete quando eu falo que sou brasileiro? "Toda estrangeira".
Porque VOCÊ mesmo morando nos EUA ainda é Brasileiro e nós Brasileiros TAMBÉM somos americanos e o mundo inteiro ri quando dizemos isso! Temos que omitir que somos americanos ou termos que especificar que somos POBRES LATINOS AMERICANOS, no quintal sul dos
Estados Unidos? Quanto antipatriotismo hein... O que vem antes do "Americano" conta mais do que qualquer coisa, somos Latino-Americanos (Pela definição do mundo, toda pessoa nascida na América Latina é latino americano)... pro resto do mundo só importa que somos Latinos. Infelizmente é assim que a banda toca, da mesma forma como você, descendente de Japonês não é considerado Japonês aí no Japão, você é descendente, mas claro que se passar 5 anos no Japão você pode
solicitar a cidadania (mas aí vale pra qualquer pessoa, não precisa ser descendente) . Última edição: 15/05/2020 SakaiThis is NATAAAAAAAAAAAAL
Porque VOCÊ mesmo morando nos EUA ainda é Brasileiro e nós Brasileiros TAMBÉM somos americanos e o mundo inteiro ri quando dizemos isso! Temos que omitir que somos americanos ou termos que especificar que somos POBRES LATINOS AMERICANOS, no quintal sul dos Estados Unidos? Quanto
antipatriotismo hein... Como se fosse algo bom ser visto como Americano no mundo.
O que vem antes do "Americano" conta mais do que qualquer coisa, somos Latino-Americanos (Pela definição do mundo, toda pessoa nascida na América Latina é latino americano)... pro resto do mundo só importa que somos Latinos. Infelizmente é assim que a banda toca,
da mesma forma como você, descendente de Japonês não é considerado Japonês aí no Japão, você é descendente, mas claro que se passar 5 anos no Japão você pode solicitar a cidadania (mas aí vale pra qualquer pessoa, não precisa ser descendente) . Para muitos não existe o ''antes do americano'', americano é que nasce nos EUA e ponto final (Isso é imposto em qualquer propaganda, filme, etc)...Aqui na Ásia onde muita gente só conhece o Brasil por causa do Ronaldinho, a maioria não faz ideia da onde fica este País (Já teve gente que me perguntou se ficava na Europa)! Quando digo que fica no continente Americano todos riem (E não digo apenas destes Países pobres da Ásia, até Japonesas já riram também), já teve gente que me disse que achava que o continente americano era só os EUA (E as vezes o Canadá) e o resto pra baixo era o continente Latino (??) pois é muito batido que APENAS eles são americanos, eles praticamente compraram na base da propaganda que Americanos são apenas eles, não há uma pessoa que não ache sacanagem isso por aqui quando explico que o continente inteiro se chama América (Creio que você sabe que a expressão Latino Americano ganhou força há menos de 100 anos com o intuito de diferenciar os ''pobres'' do continente americano dos ricos ''americanos'', pois não há um continente com este nome para eu ter que especificar isso...eu digo sim América do Sul mas América Latina não)....Sério, não sei como tem gente que acha normal isso e olha que nem sou tão patriota assim rs... (Não entendi a relação disso com o fato de eu não ser considerado Japonês aqui no Japão)
Ninguém que reclama de ter que especificar que somos pobres LATINOS ou então de ter que omitir que TAMBÉM somos americanos quer ser confundido com um Estadunidense. Última edição: 15/05/2020
Tem gente que é completamente ignorante e não tem uma mínima noção de história e geografia. Fazer o que.
Não faço questão. Americano, norte-americano ou estadunidense? | Sobre Palavras“Quem são os americanos, os norte-americanos e os estadunidenses? Nós brasileiros somos americanos ou não?” (Alexandre J.D.S.) A dúvida do leitor nos leva longe. As três formas têm adeptos no português contemporâneo – o que não quer dizer que se equivalham inteiramente – e sempre rendem... Ué, que bom pra você se não faz.. parabéns. Mas não sou você.
Americano - Quem nasce no continente americano Como se chama quem nasceu no EUA?O Dicionário Houaiss, um dos mais conceituados do português, coloca os termos como equivalentes: "americano = relativo aos Estados Unidos da América (United States of America) ou o que é seu natural ou habitante; estadunidense, norte-americano, ianque."
Qual é a nacionalidade dos Estados Unidos?Países, nacionalidades e línguas.
...
Countries, Nationalities and Languages.. Qual a diferença entre estadunidense e americano?Nos países lusófonos, grande parte da população (além das empresas de comunicação social como jornais, editoras, TV, etc.) usa americano ou norte-americano como gentílico dos Estados Unidos. A palavra estadunidense, nos países lusófonos, tem menor adoção.
Como é o americano?Quais as características dos americanos? O povo americano tem características que são bem diferenciadas. Como já comentamos, a independência é supervalorizada, e isso é estimulado desde cedo pelos pais. Os jovens normalmente, ao completarem 18 anos, já saem de casa e vão começar a vida.
|
Quem nasce no estado unidos é
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 estudarpara Inc.
