GUIA PRÁTICO PARA CANDIDATOS ESTRANGEIROS UBA 1. Para ingressar o candidato deve ter finalizado o ensino médio. 2. Se tiver mais de 25 anos e ainda não tiver aprovado o ensino médio, poderá ser aceito de forma excepcional com as seguintes condições: (http://www.uba.ar/download/institucional/estatutos/143-145.pdf). 3. O ingresso à Universidade de Buenos Aires é irrestrito e sem exame de ingresso (com exceção dos alunos com mais de 25 anos que não aprovaram ainda o ensino médio, mencionados no ponto anterior). 4. Os cursos de graduação da Universidade de Buenos Aires são gratuitos, tanto para os cidadãos argentinos como para os estrangeiros.
Siga os seguintes passos: Ingresso de Estudantes que finalizaram os estudos de ensino médio no exterior Para ingressar à Universidade de Buenos Aires, o estudante estrangeiro deverá apresentar:a) Documento Nacional de Identidade argentino ou documento de identidade do país de origem; b) Certificado de estudo do ensino médio completo. Se tiver realizado os estudos no exterior, dito certificado deve ser validado para poder prosseguir os estudos universitários na República Argentina, ou seja: ser LEGALIZADO no país de origem, AUTENTICADO pelo Ministério de Educação da República Argentina e acompanhado de toda a documentação acadêmica e de suas respectivas legalizações/apostilados realizados no país de origem, bem como constâncias que certifiquem a aprovação das equivalências, se corresponder. Se não tiver validado seu diploma de ensino médio na República Argentina deve dirigir-se com toda a documentação correspondente ao Ministério de Educação da Nação para dar início ao procedimento administrativo, na Rua Montevideo, número 950, Térreo, Cidade Autônoma de Buenos Aires. Para mais informações, consulte também Dirección de Validez Nacional de Títulos de Estudios: http://portales.educacion.gov.ar/vnt/. Para iniciar um curso de graduação (se já possui outro curso universitário): Deve apresentar o diploma de ensino médio validado pelo Ministério de Educação da Argentina, além de ter validado ou revalidado, conforme corresponder, seu diploma de estudos universitários na República Argentina. A legalização da fotocópia para o ingresso a um segundo curso universitário realiza-se na Universidade de Buenos Aires (Dirección de Legalizaciones de la Dirección General de Títulos y Planes). Apresente-se no local com seu certificado de ensino médio validado e com o diploma universitário devidamente validado ou revalidado, conforme corresponder, junto com a cópia que será certificada. Para realizar o procedimento administrativo de LEGALIZAÇÃO, deve reservar um horário através da página web: www.legalizacionesturnos.rec.uba.ar Para obter o registro definitivo de matrícula como aluno, os estudantes estrangeiros que não tiverem apresentado o Documento Nacional de Identidade no momento de seu ingresso deverão apresentá-lo antes da finalização do Ciclo Básico Comum ou passado até dois (2) quadrimestres (do ciclo letivo que começou a cursar).
ACLARACIONES: - a inscrição é presencial, não se pode fazer por Internet. - a inscrição não é pessoal, outrem poderá fazê-la em seu lugar. Entretanto, ESTRANGEIROS SEM DNI ARGENTINO devem apresentar-se pessoalmente na sede central do CBC. Também pode consultar: III - LOCAIS DE INSCRIÇÃO.Para mais informação consulte aqui: http://www.cbc.uba.ar/
- Programas de mobilidade que oferece sua universidade de origem de maneira conjunta com a Universidade de Buenos Aires. Peça informações em sua universidade de origem. - Convênios de cooperação subscritos entre sua universidade de origem e a Universidade de Buenos Aires. Para isso, deverá consultar os convênios vigentes e entrar em contato com a Unidade Acadêmica da Universidade de Buenos Aires na qual está interessado. -“Mobilidades livres”: solicitando a admissão na Faculdade correspondente.
Requisitos: - Certificado de estudo de ensino médio validado na Argentina pelo Ministério de Educação da Nação (consulte: http://portales.educacion.gov.ar/vnt/). Apresente o documento original e fotocópia. - Certificado emitido pela universidade de origem comprovando: a) O plano de estudos do curso no qual está matriculado; b) As disciplinas nas quais prestou exame, registro das datas dos exames, qualificações obtidas, inclusive as insuficientes ou se não as teve; c) A existência e importância de sanção disciplinar, bem como suas causas. Se não as tiver, também deve apresentar documentos certificando. d) Apresentar o exame médico preliminar à matrícula e os resultados. e) Cópia do programa de cada disciplina que foi aprovada devidamente certificada, assim como um certificado declarando que prestou exame conforme dito programa. Todos os certificados e demais documentos deverão ser originais, contidos em um portfólio e seriados, com registro de nome, sobrenome, número de documento do interessado e número de folhas que possui o documento acadêmico. No caso de a documentação estar apostilada, a mesma deve ter o registro do nome do interessado em cada um dos certificados apresentados. Sem nenhuma exceção. A documentação que estiver em idioma estrangeiro deverá estar traduzida por Tradutor Público Nacional e legalizada pelo Colégio de Tradutores Públicos na República Argentina. Sem nenhuma exceção. Os alunos estrangeiros devem apresentar certificado de seu estabelecimento definitivo no país ou de sua condição de residente temporário, não se admitem candidatos com documentação de turista. Sem nenhuma exceção. O outorgamento de equivalências é um tema de resolução docente, motivo pelo qual não se pode conhecer o resultado da mesma até que os programas sejam comparados com os de nossa Universidade (procedimento que se realiza na Faculdade e pela Cátedra correspondente). O limite máximo de equivalências que poderão ser reconhecidas é 50 % do total do plano de estudo do curso da Universidade. Para cursar regularmente o primeiro ou segundo quadrimestre do ano (do qual se tratar), deve apresentar a documentação antes da data de finalização da inscrição para cada disciplina, para isso consulte o calendário do ciclo letivo correspondente. Estrangeiros: Devem apresentar a documentação necessária com a legalização do Consulado Argentino no país correspondente ou a legalização do apostilado. Devem obter Documento Nacional de Identidade para estrangeiros e realizar a validação de seu diploma de ensino médio no Ministério de Educação para dar continuidade a seus estudos na Universidade de Buenos Aires. Para realizar o procedimento administrativo de validação, reconhecimento ou certificação de nível, solicite reserva de horário na página web: www.me.gov.ar/validez/turnos. Veja também: “Legalizaciones”. Direccion de Alumnos y Pases, Rua Pte. J. E. Uriburu 950, Térreo, Sala no 13, C.A.B.A., Argentina. Telefone: +54 (11) 5285-6180/82/83 (de segunda a sexta das 8:30 às 16:00 horas). Consulte:Transferência entre Faculdades da Universidade de Buenos Aires O estudante deverá apresentar a solicitação e sua *Libreta Universitaria na Faculdade de origem, assim será informado sobre os seguintes passos para a continuidade do procedimento administrativo e a resolução do mesmo. *Documento oficial do aluno da UBA com suas qualificações durante o transcurso do curso.Simultaneidade de inscrição dentro de cursos da mesma Faculdade ou de outra Unidade Acadêmica da Universidade de Buenos Aires. O aluno que certificar a aprovação de disciplinas de um curso de uma Faculdade poderá solicitar sua equivalência para qualquer outro curso da mesma ou de outra Faculdade. Este procedimento administrativo deve ser iniciado na Faculdade de origem. Quando as disciplinas forem comuns a ambos os cursos, aprovadas no CBC ou na mesma Faculdade ou outra Unidade Acadêmica, a concessão das equivalências será automático. Documentação a apresentar: - Documento Nacional Argentino; - Título de ensino médio validado no Ministério de Educação Argentino; - Diploma de nível superior; - Histórico escolar; - Programas das matérias cursadas; - Taxa correspondente ao iniciar o procedimento administrativo; Toda a documentação original deve estar legalizada no país de origem com a Apostila da Haya ou pelo Consulado Argentino, conforme corresponder, deve apresentar ainda fotocópias de todos os documentos. Os documentos requisitados que não forem de procedência de um país hispanófono devem estar traduzidos ao espanhol por um Tradutor Público Nacional e legalizados pelo Colégio Público de Tradutores. O candidato que não for hispanófono deverá comprovar ou fazer um exame de nível de idioma espanhol. Documentação a apresentar: - Documento Nacional Argentino; - Diploma de nível superior; - Histórico escolar; - Programas do curso; -Plano de estudos com carga horária; -Pré-inscrição ao curso de pós-graduação legalizada pela UBA; - Taxa correspondente ao iniciar o procedimento administrativo. Toda a documentação original deve estar legalizada no país de origem com a Apostila da Haya ou pelo Consulado Argentino, conforme corresponder, além de fotocópia de cada documento. Se o documento pertencer a um país que não é hispanófono, deverá ser traduzido ao espanhol por Tradutor Público Nacional, com sua devida legalização.PARA OBTER MAIS INFORMAÇÃO: Dirección General de Títulos y Planes Rua Pte. J. E. Uriburu 950, Térreo, Sala nº 1 Horário de atendimento: segunda a sexta das 8:30 às 16:00 horas. Telefones: (+5411) 5285-6255Consulte:
IMPORTANTE O procedimento administrativo é iniciado ao apresentar toda a documentação na Dirección General de Mesa de Entradas, Salidas y Archivo situada na Rua Viamonte 430, Térreo, das 9:00 às 16 horas. Para assessoramento personalizado comunicar-se com o telefone: 5285-6181 ou apresentar-se na Rua Pte. J.E. Uriburu 950 Térreo, sala Nº 3, de segunda a sexta das 8:30 às 16:00 horas. Não poderá iniciar o procedimento se não tiver a devida e necessária documentação que comprove sua identificação e outros dados.
IMPORTANTE O procedimento administrativo é iniciado ao apresentar toda a documentação na Dirección General de Mesa de Entradas, Salidas y Archivo situada na Rua Viamonte 430, Térreo, das 9:00 às 16:00 horas. Para assessoramento personalizado comunicar-se com o telefone: 5285-6181 ou apresentar-se na Rua Pte. J.E. Uriburu 950 Térreo, Sala Nº 3, de segunda a sexta das 8:30 às 16:00 horas. Não poderá iniciar o procedimento se não estiver com a devida e necessária documentação que comprove sua identificação e outros dados. Para realizar as legalizações deverá solicitar reserva de horário através da página: www.legalizacionesturnos.rec.uba.ar Recomenda-se a leitura das Normas Gerais para Procedimento de Legalização, que serão informadas antes da solicitação de reserva de horário. Horário de atenção ao público: segunda a sexta das 8:30 às 16 horas na Dirección General de Títulos y Planes, Rua Pte. J. E. Uriburu Nº 950, Subsolo. Não será atendido sem reserva de horário. Sem nenhuma exceção.Custos e taxas Se tiver dúvidas, faça sua consulta na Secretaria de Pós-graduação da UBA: se-pós-graduaçã O UBA XXI é o Programa de Educação a Distância da Universidade de Buenos Aires, o mesmo oferece a possibilidade de cursar varias disciplinas do Ciclo Básico Comum através da modalidade a distância. Como parte da proposta, as disciplinas de duração quadrimestral também permitem a possibilidade de cursar de forma intensiva durante os meses de fevereiro/março e junho/julho. É importante saber que as matérias ditadas pelo UBA XXI são equivalentes às matérias do sistema presencial do CBC, porém não são idênticas, já que se trata de cátedras próprias com seu próprio programa de estudo e bibliografia obrigatória. De acordo com o curso em que estiver matriculado, pode variar a quantidade de matérias do CBC que poderá cursar pelo UBA XXI. Em alguns casos, pode fazer o total de disciplinas e em outros somente algumas delas. Na última situação mencionada, é necessário que, além de cursar algumas disciplinas pelo UBA XXI, deva cursar outras pelo sistema presencial do CBC, no entanto não precisa fazer de forma simultânea. Em todos os casos, é necessário matricular-se no CBC e apresentar toda a documentação solicitada para ser aluno da UBA. O Programa UBA XXI oferece um espaço virtual que favorece a interação entre docentes e alunos, site web: http://www.uba.ar/contenido/286 e um campus virtual: http://www.ubaxxicampusvirtual.uba.ar/ , nos quais encontrará diferentes tipos de recursos pedagógicos: fórum, material audiovisual, programas de rádio, guias de estudo, gráficos, imagens, teste de autoavaliação, entre outros. Todos são indispensáveis para o ensino e aprendizagem a distância dos conteúdos de cada matéria. O UBA XXI também está presente nas redes sociais como: Facebook,Twitter, Youtube e Instagram. Este sistema privilegia uma formação flexível sem ter a obligação de estar presente nas aulas. Os exames são presenciais e se realizam nas sedes designadas para tal fim. Requisitos: A inscrição ao Programa é exclusivamente online e se realiza através do site da UBA XXI:http://www.uba.ar/contenido/286. Para inscrever-se, precisa do Documento Nacional de Identidade e um endereço de correio eletrônico pessoal. Os alunos estrangeiros devem cumprir com os mesmos requisitos (DNI, passaporte ou documento do lugar de origem).IMPORTANTE: se estiver interessado em antecipar matérias do CBC através do UBA XXI, deve ter em conta que o reconhecimento das mesmas se obtém caso, entre a data em que a matéria for aprovada e a inscrição como aluno regular da Universidade (matrícula no CBC), não possuir período maior de três anos. MAIS INFORMAÇÃO UBA XXI Secretária de Assuntos Acadêmicos. Rua Pte. J. E. Uriburu 950 Térreo, (C1114AAD) Cidade Autônoma de Buenos Aires. Horários: segunda a sexta das 9:30 às 18:00 horas.Consultas administrativas: Consulte: http://www.uba.ar/contenido/286 Telefone: (54 11) 5285 6325 - Ingresso ao Sistema: http://ubaxxi.rec.uba.ar/ www.facebook.com/UBAXXI Instagram: ubaveintiuno Youtube: UBAXXICursos de graduação não possuem, em geral, a possibilidade de cursar a distância. Para consultas específicas, o interessado deve contatar-se com a Secretária de Assuntos Acadêmicos: 1. Aqueles que desejarem realizar atividades de orientação vocacional e ocupacional, assim como obter informação sobre os vários cursos, os planos de estudo e seu campo profissional, podem consultar na Direção Técnica Programa de Orientação ao Estudante (DOE). As atividades são realizadas por psicólogos orientadores, de forma presencial e/ou virtual e são gratuitas (http://www.uba.ar/academicos/doe/index.php). 2. Para obter informações sobre a oferta educativa de nível superior pública e particular de todo o país, consulte o Guia do Estudante, elaborada pela DOE e editada por Eudeba:http://www.uba.ar/academicos/doe/banners.php?id=24 Endereços Importantes Ministério de Educação da Nação Pizzurno 935, Cidade Autônoma de Buenos Aires (+5411) 4129-1000Consulte: http://www.me.gov.ar/ Direção de Validez Nacional Montevideo 950, PB, Cidade Autônoma de Buenos Aires Horário: das 10 às 12 e das 14 às 16h.Consulte: http://www.me.gov.ar/validez/ Ministério do Interior, Obras Públicas e Moradia Leandro N. Alem 150, Cidade Autônoma de Buenos Aires Horário: das 9:30 às 17horas.Consulte: http://www.mininterior.gov.ar/ Ministério de Relações Exteriores, Comércio Internacional e Culto-Chancelaria Arenales 819, Cidade Autônoma de Buenos Aires Horário: das 8:30 às 13:30 horas.Consulte: http://www.mrecic.gov.ar/ Ministério de Educação da Cidade de Buenos Aires Bolívar 191, Cidade Autônoma de Buenos Aires Horário: das 9:00 às 17:00 horas.Consulte: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/ Alojamento Trabalhar na Argentina A Argentina não estipula restrições nem quotas máximas para trabalhadores estrangeiros, desde que sejam respeitadas as regulamentações estabelecidas em matéria de imigração. Os interessados podem consultar no portal oficial do Governo da República Argentina: Consulte: http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/paginas.dhtml?pagina=174 |