O texto acadêmico, seja Projeto de Pesquisa, TCC, Monografia, Dissertação ou Tese, necessita de um embasamento teórico para validar e qualificar sua produção. A citação de outros autores referendados na sua área de atuação é o que separa um “trabalho comum” de uma pesquisa reconhecida e valorizada. Show A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) define citação como sendo a “Menção de uma informação extraída de outra fonte”. Nas composições científicas, cada citação deverá seguir a norma ABNT NBR 10520 para que examinadores e leitores considerem o trabalho relevante. A utilização de informação extraída de outros documentos sem mencionar a fonte original consiste em plágio, que poderá acarretar consequências diversas e negativas ao escritor. Eis a importância da citação e da referência bibliográfica. Citação diretaCitação Direta: quando se transcreve textualmente parte da obra do autor consultado. O texto deverá vir entre aspas duplas. Além do autor e data também deverá ser indicada a página da consulta. Citação direta curta – com até 3 linhas, fazendo parte do texto. Exemplo: Ayerbe (2003, p. 15) afirma que “a atitude imperial de permanente conquista de novos mercados e territórios impulsiona a descoberta científica [...]”. Podemos considerar também que “a atitude imperial de permanente conquista de novos mercados e territórios impulsiona a descoberta científica [...]” (AYERBE, 2003, p. 15).Citação direta longa – quando se compõe de mais de 3 linhas. É escrita com fonte menor do que o texto, sem aspas, em espaçamento simples entre linhas e deverá estar em um “bloco” separado do corpo do texto por espaço duplo e com recuo de 4cm da margem esquerda. Exemplo: A aprendizagem utiliza os conhecimentos e teorias da neuropsicologia, psicologia, educação e pedagogia. Paín define a aprendizagem da seguinte forma: (...) a aprendizagem é um processo dinâmico que determina uma mudança, com a particularidade de que o processo supõe um processamento da realidade e de que a mudança no sujeito é um aumento qualitativo em sua possibilidade de atuar sobre ela. Sob o ponto de vista dinâmico a aprendizagem é o efeito do comportamento, o que se conserva como disposição mais econômica e equilibrada para responder a uma situação definida. De acordo com isto, a aprendizagem será tanto mais rápida quanto maior for a necessidade do sujeito, pois a urgência da compensação dará mais relevância ao recurso encontrado para superá-la (1985, p.23).Citação IndiretaCitação Indireta– é quando se expressa a ideia de um outro autor com suas próprias palavras, sem alterar ou deturpar. Também é conhecida como paráfrase. Não é obrigatória a colocação do número da página. Exemplo 1: como parte do texto. Duas análises, a de Lemos (1978) e a de Yahn (1983), apontam para o baixo impacto dos periódicos de radiologia e agricultura respectivamente, [...]Exemplo 2: quando a ideia é expressa em um parágrafo. O registro do conhecimento cumpre ainda importante função de estabelecimento de prioridade da descoberta científica - fator importante na motivação do cientista (MERTRON, 1979).Citação da CitaçãoCitação de Citação – quando se faz uma citação extraída de uma fonte da qual não se teve acesso direto. Para indicar este tipo de citação, pode-se utilizar a expressão “apud”, que vem do latim e significa citado por. No entanto, não se deve fazer uso constante deste recurso no texto acadêmico, visto que, não costuma agradar aos examinadores, editores, analistas de projetos científicos. Exemplo: Salanova, Hontangas e Peiró (1996 apud GONDIM e SILVA, 2004) definem motivação como sendo uma ação endereçada a objetivos [...]Observe -se que a obra consultada pelo autor foi GONDIM e SILVA, 2004, e nela estava contida a citação de Salanova, Hontangas e Peiró (1996), apresentada no texto. Sistemas de citação pelas normas ABNTA citação deverá ser facilmente reconhecida na lista de referências ou nas notas de rodapé, onde são referenciadas. Para isto, as normas ABNT admitem dois sistemas de classificação: autor-data e numérico. O escritor deverá optar por um dos sistemas e utilizá-lo ao longo de todo o trabalho. Características do sistema de citação autor-dataa) De maneira geral, a chamada para citação deverá ser feita pelo sobrenome do autor, seguido pelo ano da publicação. b) Quando a citação for feita no corpo do texto, o sobrenome do(s) autor (es) deverá (ão) ter somente a inicial maiúscula e a data deverá vir entre parêntesis. c) Quando a citação terminar um parágrafo, o(s) sobrenome(s) do(s) autor(es) deverá(ão) estar grafado(s) entre parêntesis com todas as letras maiúsculas seguido(s) por vírgula e data, e da página quando for citação direta. Exemplo: Dentro deste contexto, Paulo Freire (1996), nos exorta sobre a necessidade do intercâmbio de saberes entre professor e aluno. “Na relação entre professor e aluno se faz necessária a troca mútua de saberes” (FREIRE, P. 1996, p.23).d) Quando a obra consultada tiver mais de dois autores cita-se o primeiro autor seguido da expressão “e col.” (abreviatura de “e colaboradores”) ou “et al.” (abreviatura da expressão latina “et alii”, que significa “e outros”). É importante manter uma uniformidade em todo o trabalho, qualquer que seja a expressão adotada. Exemplo: CARVALHO e col. (2011) caracterizaram o grupo segundo variáveis sociodemográficas... CARVALHO et al. (2011) caracterizaram o grupo segundo variáveis sociodemográficas...,e) Quando um mesmo autor tiver duas ou mais publicações no mesmo ano, a data deverá ser seguida por letra minúscula, indicando a ordem em que aparecem na lista de referências. Exemplo: Breinholt et al. (1995a) em testes in vitro, evidenciaram que a clorofila, é forte inibidora da formação de adutos de substâncias carcinogênicas. Em testes in vivo, Breinholt et al. (1995 b) avaliaram a inibição de formação de adutos hepáticos entre os carcinógenos e o DNA.f) Quando houver coincidência de sobrenome e ano de publicação usa-se a inicial maiúscula do prenome seguida de ponto. Quando ainda persistir a coincidência deverá ser grafado o prenome inteiro como diferenciação. Exemplos: (BARROS, G. 1998) (BARROS, Gustavo 1998) (BARROS, G. 1998) (BARROS, Geraldo, 1998)g) Quando houver citações de um mesmo autor em anos diferentes, as datas deverão vir em ordem crescente da publicação. Exemplo: Weissenhorn et al. (1993, 1994) avaliaram a tolerância de isolados de Glomus mosseae[...].h) Quando dois ou mais trabalhos com autores diferentes são citados em relação a um mesmo tópico, deverão ser mencionados em ordem cronológica crescente, separados por ponto e vírgula ( ; ). Exemplo: ... fatores controladores apresentam interação constante e intensa, de forma que a alteração em qualquer um deles exercerá influência sobre as micorrizas (Entry et al., 2002; Gucwa-Przepióra et al., 2007; Tang et al., 2009a; Martinez & Johnson, 2010).Citação de cartas, emails, palestras e textos da internetCitação de fontes não formais – Podemos reunir neste tipo de citação as fontes não documentais como cartas, e-mails, comunicações pessoais, palestras e textos extraídos da internet. No texto, se faz uma chamada com asterisco (*), e em nota de rodapé se colocam as informações relativas à caracterização da fonte. Exemplos: Texto: A indústria do conhecimento apresenta um processo de apropriação da informação gerada por um ou mais receptores*.Rodapé: *Produzir informação ou conhecimento. Texto extraído de lista de discussão em 15 de julho de 2012.ou ou *Palestra sobre a "Situação da Informação no Brasil" proferida por Fulano de Tal, na Faculdade XY em 15 de julho de 2012.ou FULANO DE TAL, “Produzir informação ou conhecimento” [online]. https://www.baguete.com.br/colunas/claudio-de-musacchio/26/07/2014/sociedade-da-informacao-x-sociedade-do-conhecimento. Capturada em 13 de abril de 2015.Características do sistema de citação numéricoa) A indicação da fonte é feita por uma numeração única e consecutiva, em algarismos arábicos que deve ser contínua em todo o trabalho. Cada número corresponderá a uma referência bibliográfica. b) Este sistema não deverá ser adotado quando houver notas de rodapé c) A numeração pode ser feita entre parênteses, após a pontuação que fecha a citação, alinhada ao texto ou pouco acima da linha do texto, em expoente. Exemplo: Steve Jobs já observava: “Inovação distingue um líder de um seguidor”. (34) Steve Jobs já observava: “Inovação distingue um líder de um seguidor”.34d) Em citações múltiplas no mesmo contexto, os números correspondentes deverão ser separados por hífen ou vírgula, e ambos no caso de mais de duas citações sequenciais. Exemplos: ...doenças crônicas na população de idosos (KALACHE10,11, 1986) SCHARTZMAN9-12(1996) tem se dedicado ao estudo das intoxicações da infância... Os autores que se têm dedicado ao estudo dos acidentes na infância têm analisado aspectos relativos à mortalidade. (8, 10-13)Bem amigos, estamos vendo que não é tão simples fazer citações nos textos acadêmicos, não é? Mas, nem tudo precisa ser tão complicado quando você pode contar com uma ferramenta como a FastFormat que faz automaticamente tudo isso em seu trabalho, as citações diretas e indiretas são formatadas automaticamente nas normas ABNT. Conheça e adote esta tecnologia que caminha a favor da qualidade da sua produção científica: ganhe tempo e qualidade. Bom trabalho! |